「音楽に国境はない!!!」
パレスチナのヒップホップムーブメントを取り上げた初めてのドキュメンタリー映画「自由と壁とヒップホップ」、映画に出演したパレスチナ史上初のラップグループ“DAM”の2nd Album『DABKE ON THE MOON』の日本盤がついにリリース!
今年10月には「DAM JAPANツアー 2014」も決定!
【リアル・ヒップホップ】といえる彼らの叫びが世界を変える!!

 

Boom Pamの創立メンバーにして、脱退後はジャズ・トランペッターのアヴィシャイ・コーエン、マルチ楽器奏者クティマン、女性SSWカロリーナら、イスラエルのあらゆるジャンルのアーティストたちと共演を果たしてきたウジ。2010年の1st.ソロ・アルバム「リック・マイ・ハート」はBoom Pamのオリエント音楽の呪縛から離れ、彼が幼少期を過ごしたアメリカの音楽=ブルーズやカントリーへの憧憬を自作の20曲でたっぷりと披露している。
(text by サラーム海上)

 

 DAMは、イスラエルのテルアビブ近郊の街、リッダに拠点があるアラブ系イスラエル人(イスラエルに住むパレスチナ人)3人のラッパーからなるグループだ。第2次インティファーダに触発されて作った曲「Meen Erhabi(Who's The Terrorist ?!)」(01年)をネットに公開したところ100万以上ダウンロードされ、アラブ系アメリカ人女性、ジャッキー・リーム・サッローム監督の映画『自由と壁とヒップホップ』(08年)に出演して話題となった。
 『Dedication』(06年)以来となるセカンド・アルバムが、この『Dabke on the Moon』(13年)である。ダブケとは、パレスチナを含むレバント地域(シリアやヨルダンまで包括する東部地中海沿岸地域)に伝わるダンス音楽のことで、結婚式などで演奏される。1曲目でいきなり出てくるチャルメラのような音がする木管楽器とビートを刻むタイコの音がダブケだ。伝統的なビートを組み込んだリズム・トラックに乗って、パレスチナ人としてのメッセージを凜としてラップしていく。
(text by 石田昌隆)

DAM /DABKE ON THE MOON (CD) / UBCA-1036

¥2,500価格
    1. STREET POETRY
    2. I'M NOT A TRAITOR
    3. THE HOB
    4. IF I COULD GO BACK IN TIME
    5. WHY
    6. DABKE ON THE MOON
    7. TELL HIM IT’S YOUR CLASSMATE
    8. A LETTER FROM PRISON
    9. BEEN AROUND THE WORLD
    10. MAMA I FELL IN LOVE WITH A JEW
    11. HANDCUFF THEM WAR CRIMINALS
  • 発売日:2014年8月6日
    品番:UBCA-1039
    発売元:Tuff Beats
    販売元:Space Shower Networks

    <石田昌隆によるライナーノーツ/6曲のみ(1, 2, 4, 6, 8, 10)日本語訳付き>

©Tuff Beats Co., Ltd. all rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

  • Facebookの - ブラックサークル
  • Twitterの - ブラックサークル
  • YouTubeの - ブラックサークル
  • Instagramの - ブラックサークル
0